-
1 perder
1. vt1) потеря́тьа) algo (+ circ) забы́ть, оста́вить что (где)б) утра́тить; лиши́ться чегов) сби́ться с (пути; следа; счёта; ритма и т п)г) algo (en algo; nc) (зря, впусту́ю) потра́тить, растра́тить что (на к-л занятие); растеря́тьno pierdas palabras en pedir disculpas — не трать слов на извине́ния
2) упусти́ть; пропусти́ть; не воспо́льзоваться чем4)↑
tb echar a perder — испо́ртить; расстро́ить; слома́ть; загуби́тьecharse a perder — испо́ртиться: а) расстро́иться; разла́диться б) проту́хнуть; сгнить в) ( о человеке) измени́ться к ху́дшему
5) ↑ си́льно повреди́ть, навреди́ть кому; погуби́ть2. v absol1) (algo; a; frente a uno) проигра́ть (игру; спор; сражение; кому); потерпе́ть пораже́ние ( от кого)pierde siempre al ajedrez — он всегда́ прои́грывает в ша́хматы
perdierón (el partido) por tres a uno frente a Italia — они́ проигра́ли (матч) италья́нцам со счётом три - оди́н
2) (algo; x; con algo; de + nc, en algo; nc) потеря́ть (что; x чего), проигра́ть ( в чём), оказа́ться в про́игрыше (из-за чего, в связи́ с чем)ha perdido mucho en mi estimación — он си́льно проигра́л в мои́х глаза́х
salieron perdiendo con la reforma — они́ мно́гое потеря́ли в хо́де рефо́рмы
perder (x) de peso — потеря́ть, уба́вить в ве́се; похуде́ть (на x веса)
3. viperder en salud — ослабе́ть здоро́вьем
вы́цвести; полиня́тьla cortina perdió con el sol — што́ра вы́цвела на со́лнце
См. также в других словарях:
Ajedrez — Juego de ajedrez Jugadores 2 Preparación 1 min … Wikipedia Español
Ajedrez mongol — en marfil en el museo nacional de Hulun Buir. El ajedrez mongol es una variante del ajedrez derivada probablemente del Shatranj conocido por la civilización mongol en sus viajes de conquista en la antigüedad, en los que dominaron a los… … Wikipedia Español
Ajedrez chino — Xiangqi Tablero y posición inicial en Xiangqi. Jugadores 2 Preparación Menos de 1 min … Wikipedia Español
Variante del ajedrez — Una variante del ajedrez es un juego derivado, relacionado o similar al ajedrez en al menos un aspecto.[1] La diferencia del ajedrez puede incluir una o más de las siguientes: Tablero diferente (mayor o menor, forma no cuadrada o diferentes… … Wikipedia Español
Reglamento del ajedrez — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Ajedrez Mientras que el origen del ajedrez es incierto, el reglamento del ajedrez moderno empezó a formarse en España durante el siglo XVI, y las reglas no se han modificado significativamente hasta el … Wikipedia Español
Ventaja de salida en ajedrez — Wilhelm Steinitz, quien en 1889 afirmó que el ajedrez es tablas con el mejor juego. La ventaja de salida en ajedrez se refiere la ventaja inherente del jugador (llamado «las blancas» o el «blanco») que hace la primera jugada en el ajedrez. Los… … Wikipedia Español
Términos relacionados con el ajedrez — Anexo:Términos relacionados con el ajedrez Saltar a navegación, búsqueda Existen multitud de términos relacionados con el ajedrez. Algunos de ellos son: Índice: A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W … Wikipedia Español
Anexo:Términos relacionados con el ajedrez — Existen multitud de términos relacionados con el ajedrez. Algunos de ellos son: Índice: A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia Español
42 Juegos de Siempre — Clubhouse Games 42 Juegos de Siempre Desarrolladora(s) AGENDA Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) Nintendo DS Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Historia del ajedrez — Caballeros Templarios jugando al ajedrez, Libro de los juegos, 1283 El ajedrez tiene más de mil docientos años de historia. Circulan muchas leyendas sobre el origen del ajedrez acerca de su origen y diferentes juegos de mesa se atribuyen su… … Wikipedia Español
Piezas de ajedrez mágicas — Saltar a navegación, búsqueda Algunas piezas mágicas Arzobispo (caballo + alfil) … Wikipedia Español